I saw this original Mao poster while walking through the ancient town of HuangYao. My friend Lilly told me that she thought it dated from the 1960's. The translation is roughly "What governs our cause is the Chinese Communist Party. What governs our thinking is Marxism-Leninism.". Photo © copyright by Rich Voninski.